Apparently, the following 'Lazy Background Pages' flag in chrome://flags (or about:flags) is incompatible with Adblock Plus. Enabling it results in Chrome not being to fetch any web page whatsoever. This had me scratching my head for a while.
Well, now you know.